Keine exakte Übersetzung gefunden für إجماع مطلق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إجماع مطلق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On the issue of terrorism, the Ministers unanimously reiterated their unequivocal condemnation of terrorism in all its manifestations.
    وفيما يتعلق بقضية الإرهاب، كرر الوزراء، بالإجماع، الإعراب عن إدانتهم المطلقة للإرهاب بجميع مظاهره.
  • To this end, we are in hearty concurrence with the timely observation, made by the Secretary-General in his speech to the General Assembly at the beginning of this session, that although consensus is desirable, it need not mean waiting for absolute unanimity on every issue among Member States.
    ولهذه الغاية، فإننا نوافق بحرارة على ملاحظة الأمين العام التي جاءت في الوقت المناسب، في كلمته أمام الجمعية العامة في بدء هذه الدورة، عندما قال إنه على الرغم من استصواب توافق الآراء فإنه لا يعني بالضرورة انتظار الإجماع المطلق بين الدول الأعضاء بشأن كل قضية من القضايا.
  • I would therefore say that the question of ownership is not, as we have seen, a question of the machinery, of arriving at something through absolute consensus or unanimity.
    وبالتالي، أود أن أقول إن مسألة الإحساس بالملكية ليست، كما رأينا، مسألة آلية، أي التوصل إلى شيء ما من خلال توافق الآراء المطلق أو الإجماع.
  • The Summit called for a peaceful resolution of the Iraqi crisis within the framework of international legitimacy. The Summit affirmed the Security Council's responsibility to preserve the independence, security and territorial integrity of Iraq.
    كما كان الموقف العربي واضحا، خاصة ذلك الذي اتخذته القمة العربية الأخيرة، وأكد بالإجماع على الرفض المطلق لضرب العراق واعتبره تهديدا للأمن القومي العربي، وطالب بحل الأزمة العراقية بالطرق السلمية في إطار الشرعية الدولية، وأكد على مسؤولية مجلس الأمن في الحفاظ على استقلال العراق وسلامة ووحدة أراضيه.